新华社社长、党组书记 蔡名照尊敬的庹震副部长，高翔副主任，王一彪副总编辑，尊敬的各位大使◆◆★■，女士们、先生们、朋友们◆■■★：大家上午好■◆◆！欢迎大家来到新华社■■，出席新华社英文客户端发布会★◆■◆★◆。

　　今天■◆★◆★◆，我们隆重举行新华社英文客户端上线发布会。出席今天发布会的领导和嘉宾有：中宣部、中联部■★★◆、中央网信办、外交部■◆■、国家新闻出版广电总局等中央和国家机关的有关领导，新华社党组领导，有关国家驻华使节★■★。他们是：新华社社长蔡名照先生；新华社总编辑何平先生◆◆★■■★；中央宣传部副部长庹震先生■◆；中央网络安全和信息化领导小组办公室副主任、国家互联网信息办公室副主任高翔先生；人民日报社副总编辑王一彪先生；新华社副总编辑周宗敏先生；新华社副社长兼秘书长刘正荣先生；新华社副社长张宿堂先生★■■◆；新华社副社长严文斌先生。土耳其驻华大使阿布杜卡迪尔·埃明·约南先生；巴基斯坦驻华大使马苏德·哈立德先生★◆◆■；津巴布韦驻华大使保罗·奇卡瓦先生◆★◆。

　　中央网络安全和信息化领导小组办公室副主任、国家互联网信息办公室副主任高翔尊敬的名照社长、何平总编辑★■、庹震副部长、一彪副总编辑◆◆★★★■、思扬副社长★★■★◆，各位领导◆★◆■、各位朋友◆★◆：[ 2018-01-23 10:24 ]

　　高翔我们相信，依托新华社强大权威的原创英文新闻资源，秉承对党忠诚、勿忘人民◆■、实事求是◆■◆★、开拓创新的新华精神，新华社英文客户端一定会做大做强，更加响亮地发出中国声音★◆，成为世界了解中国、理解中国、认同中国的重要窗口◆◆★■★。谢谢大家。[ 2018-01-23 10:30 ]

　　让我们以热烈的掌声对各位嘉宾的到来表示欢迎！[ 2018-01-23 10★■■◆★:08 ]

　　蔡名照二是原创内容更丰富★■■◆。我们拥有中国最大、世界领先的采编网络，这是新华社英文客户端内容品质的重要保证。当前■★，我们正在进一步完善统一高效■◆■★、合理分工■◆◆◆★、密切协作的全球新闻采编发体系★◆，进一步提高新闻报道质量，优化发稿结构◆■，提升全媒体新闻产品供给能力★■◆★◆。以此为依托，新华社英文客户端将实时发布来自世界各地的原创新闻，为用户提供更权威、更全面、更快捷、更专业的新闻资讯。

　　刘思扬下面★★■★◆★，有请中央网络安全和信息化领导小组办公室副主任★■◆◆★、国家互联网信息办公室副主任高翔先生讲线 ]

　　当今的中国正前所未有地走向世界舞台中央，剧变中的世界渴望了解中国。介绍中国经验、阐述中国主张★◆、提出中国方案◆■◆■★■、贡献中国智慧、共享中国机会。作为中国国家通讯社的英文移动门户和了解中国的重要窗口，新华社英文客户端肩负重任◆★■★，应运而生★■◆◆■。请大家观看新华社英文客户端介绍短片。[ 2018-01-23 10:09 ]

　　蔡名照作为新华社全媒体传播体系的最新一员★◆◆★◆，新华社英文客户端肩负着“联接中外■★、沟通世界”的使命，依托新华社遍布全球的新闻资源和采编网络，面向全世界英文读者全天候发布新闻资讯，讲述习主席的故事，讲述中国的故事■◆，传播全球新闻，将成为中国国家通讯社的英文移动门户和海外受众了解中国和世界的重要窗口■★■。这款英文客户端的背后，是新华社作为中国规模最大的全媒体机构和具有全球影响力的世界性通讯社的强大支撑。目前◆★，我们在国内外建立了230多个分支机构，遍布国内外的记者队伍每天24小时使用中◆★◆★、英、法■■◆■★◆、西、俄、阿、葡、日等语言，向全世界6万多家用户提供文字、图片◆■◆■■、图表、音频、视频等新闻信息产品★■★■■◆，日均发稿6800多条。我们在国际传播中秉持■◆■★■■“真实全面、客观平衡，公平公正、推动进步，以人为本、天下情怀”的新闻理念，正在越来越广泛地被国际社会所认同。

　　蔡名照三是服务用户更精准★★■。在中国主流媒体英文客户端中率先实现智能推荐★■■◆◆★，是新华社英文客户端的显著特点。我们将构建客户端英文信息资源数据库，依托大数据技术进行智能化分析，更加精准地定位用户需求■◆★■、匹配用户爱好，实现个性化、定制化信息推送。同时，将根据用户反馈不断优化功能、改进服务，为用户提供更好的使用体验。

　　刘思扬谢谢高翔副主任。请高翔副主任留步◆★★，下面有请蔡名照社长、何平总编辑■★★◆，庹震副部长■■、高翔副主任、王一彪副总编辑上台◆★■，共同启动新华社英文客户端上线 ]

　　刘思扬谢谢蔡社长。新华社英文客户端的建设和发展，离不开有关部门的支持和指导。

　　蔡名照女士们、先生们、朋友们，当今世界正在成为一个联系越来越紧密的命运共同体。我相信，新华社英文客户端将成为各国友好交流的使者■■■★，成为我们面向未来的合作桥梁■◆◆■。新华社愿意与各国朋友携手同行，与各国媒体一起努力，共同创造更加美好的未来★■■★★◆！

　　高翔党的十九大绘就了决胜全面建成小康社会，夺取新时代中国特色社会主义伟大胜利的宏伟蓝图■■◆■。当前★★，■◆◆★★◆“一带一路”倡议全面实施，中国史无前例的巨大变化越来越受到世人瞩目，构建人类命运共同体的外交理念日益深入人心，广大海外网民了解中国■■■◆★、读懂中国的愿望愈发迫切，对中国的关注焦点也更加广泛深入◆◆◆★。与此同时，移动互联网正在成为海外网民获取信息的重要渠道★◆◆★。新华社坚持移动优先战略，加快网络国际传播阵地布局，隆重推出中国主流媒体第一款智能推荐的英文客户端，可以说恰逢其时，顺势而为，十分必要★◆■◆★★。这必将为介绍中国经验、阐释中国主张、提出中国方案、贡献中国智慧■◆、共享中国机遇提供重要传播阵地。[ 2018-01-23 10:28 ]

　　高翔习指出◆◆，“要优化战略布局◆◆★，集中优势资源，着力打造具有较强国际影响的外宣旗舰媒体。◆◆◆★★★”“对新媒体，我们不能停留在管控上，必须参与进去、深入进去◆★◆★◆、运用起来★◆◆★■。”这为我们进一步加快网络国际传播能力建设和传统媒体与新兴媒体融合发展指明了方向◆★★★、提供了遵循。近年来，新华社深入学习贯彻习系列重要讲话精神，认真落实党中央系列重要决策部署★★■，准确把握国际传播规律和互联网发展趋势■◆★，充分发挥国家通讯社的资源、渠道、人才等优势◆★■，全面、及时、客观地讲述中国故事、传播世界动态★■★★◆◆，在网络国际传播能力建设上取得了重要进展。[ 2018-01-23 10★◆■:27 ]

　　新华社愿意与各国媒体同行一道努力，同舟共济，共同发展◆★。我们坚信，新华社英文客户端将成为新型外宣航母，引领新媒体联合舰队，面向世界★★，面向未来，驶向深蓝！[ 2018-01-23 10:32 ]

　　蔡名照四是中国特色更鲜明。讲好中国故事、促进世界交流■■★★，服务全球英文读者，是新华社英文客户端的宗旨。客户端开设有中国新闻、世界动态、高端时政、中西文化◆■◆★、商业经济、自然科技、社会万象、体育报道、娱乐时尚、健康生活等栏目和专题■★◆◆■★，既包罗世界万象，又具有鲜明的中国特色★◆★■★。客户端的版式也体现了中西融合的特征★■■◆★，既富有时尚元素，又蕴含东方气质。

　　出席今天发布会的嘉宾还有：联合国相关机构和国际组织相关负责人★★◆★■★；光明日报、经济日报、中国日报、中央人民广播电台、中央电视台★★■■◆◆、中国国际广播电台、中国新闻社、中国青年报等中央媒体的有关负责人；新华社有关部门负责人，互联网业界和企业代表★★◆◆■◆。[ 2018-01-23 10◆■★■★◆:08 ]

　　蔡名照三年前★◆■，新华社客户端新版在这里隆重发布■★◆，新华社的新闻信息通过移动客户端直达受众，目前下载量已经突破2.7亿，综合影响力位居国内媒体前列。今天★★★■◆，我们共同见证新华社英文客户端上线，标志着这一国际传播的新媒体航船正式扬帆，新华社在建设国际一流的新型世界性通讯社进程中又迈出了重要一步。

　　女士们■■、先生们★◆■★、朋友们■■★◆◆★：新华社英文客户端现已在各大应用商店推出★◆★■◆■，通过下载◆◆◆，就拥有了一座“联接中外、沟通世界”的桥梁。[ 2018-01-23 10:31 ]

　　蔡名照一是智能水平更出众。人工智能技术的大量应用，是新华社英文客户端的突出亮点■◆★★。新华社在中国媒体中首创集云计算、物联网、人工智能为一体的◆■★■★“媒体大脑”智能化采编系统，目前正在建设以智能技术为基础、以人机协作为特征、以大幅提高生产传播效率为重点的智能化编辑部★■◆■◆◆，将智能采集、用户分析、图像识别◆★、语音合成等一系列创新功能深度应用于新闻报道，这将有力提升英文客户端的智能化水平■◆◆★★。

　　高翔很高兴出席新华社英文客户端上线发布会■◆◆■◆◆。党的十九大报告提出，◆★■■■“推进国际传播能力建设，讲好中国故事，展现真实、立体★■、全面的中国◆◆■◆◆，提高国家文化软实力”，在学习宣传贯彻党的十九大精神开局之年，新华社以实际行动落实十九大报告要求，以“联接中外、沟通世界”为核心理念推出英文客户端★★◆◆★，这是加快网络国际传播能力建设，抢占国际舆论主渠道的有力举措，也是深入推进媒体融合发展的重大创新。在此，我谨代表中央网信办、国家网信办对新华社英文客户端上线 ]

　　我们一起倒数五个数后启动装置台上的按钮。五◆★◆、四、三、二、一★◆■★■，启动★■！[ 2018-01-23 10:31 ]